AppShopper

佛說四十二章經

       iOS iPhone

《佛說四十二章經》，簡稱《四十二章經》，佛教著作，東漢迦葉摩騰、竺法蘭漢譯，是古代中國譯出的第一部佛教經典。內容是把佛所說的某一段話稱為一章，共選了四十二段

話所編集而成。

此書相傳是漢明帝永平三年，孝明皇帝晚上夢見金人，於是派郎中蔡愔、中郎將秦景、博士王遵等，一行十八人西行求法。後請回迦葉摩騰及竺法蘭，用白馬馱經，並舍利及佛像

畫像，帶回中國。永平十年，建洛陽白馬寺，請兩人譯出此經。而牟子《理惑論》說：“於是上悟，遣使者張騫、羽林郎中秦景、博士弟子王遵等十二人，於大月氏寫《佛經四十

二章》”，據此，此經是在大月氏譯出，後傳至中國。

梁啟超曾懷疑此書為偽作，他在《四十二章經辯偽》中說：“質而言之，則乃撰本，而非譯本也。......其人不能於漢代譯家中求之，只能向三國兩晉著作家中求之。要之，此書

必為中國人作，而非譯自印度。作者必為南人，而非北人。其年代最早不過吳，最晚不過東晉。而其與漢明無關係，則可斷言也。”但是此說為湯用彤所反駁，“《四十二章經》

雖不含大乘教義，老莊玄理，雖其所陳，樸質平實，原出小乘經典。但取其所言，與漢代流行之道術比較，則均可相通。一方面本經諸章，互見於巴利文及漢譯佛典者極多，可知

其非出漢人偽造。一方面諸章如細研之，實在於漢代道術相合。”

現代佛學研究者多接受湯用彤的意見，認為此經並非漢人偽託，而是從原始佛經中選輯而成的著作，季羨林認為，此書是譯自大夏文的《法句經》，原先只稱為《佛經四十二章》

，並不是一部完整的“經”，而是與《法句經》相同，是佛教僧侶從佛教經文中抄寫出片段，目的是作為佛學入門之用。

Screenshots

	Screenshot 1 of 2

Share with Others

Last changed:

Feb 19, 2009

Category:

Books

Developer:

YiXian Inc.

Version:

1.0

Average Rating:

No data

Size:

0.4 MB

Other Apps By This Developer

• 2010年開運流年命書【虎年運程】
• A+ 中國養生寶典[卷一]
• A+ 印度占星生命解碼
• A+ 印度占星生命解碼簡易版
• A+ 大乘起信論
• A+ 大定神數
• A+ 八字技法大全
• A+ 八字神煞大全
• A+ 四柱推命(しちゅうすいめい)
• A+ 河洛理數
• A+ 易經占卜
• A+ 易經占卜简易版
• A+ 日本の紫微斗数
• A+ 神奇塔羅牌(塔罗牌)
• A+ 真太陽時(真太阳时)
• A+ 盲派八字
• A+ 術數典籍大全中卷
• A+ 術數典籍大全上卷
• A+ 術數典籍大全下卷
• A+ 鐵板神數
• A+ 鴛鴦秘譜
• A+ 麻衣相法简易版
• A+ 陽宅鑒別吉凶(阳宅鉴别吉凶)
• A+天下第一房中秘術-《福壽丹書》
• Astro Tarot for iPad
• Astro Tarot(Shaking Tarot)
• BAZI 八字詳批專業版
• BaZhai 八宅明鏡超值版
• Baduanjin
• CaiGenTan 菜根譚
• Centaur Astrology
• Centaur Astrology
• Centaur Astrology HD
• DiTianSui 滴天髓
• Diamond Sutra
• IChing DIY(自助易經)
• IChing Football
• IQ地带-提高你IQ的好工具
• PlatformSutra 六祖壇經
• Shenzhen Cute Girl
• Tarot 塔羅牌
• 中國姓名學 詳批版（公司名分析）
• 中國萬年曆
• 中西占星學
• 上上“簽”
• 三世相法(分析你的前世、今生和来世)
• 人生玄數
• 人體健康鐘(人体健康钟)
• 二十四孝 **特價 On Sale**
• 了凡四訓--白話詳解版
• 佛偈
• 佛學大辭典
• 佛經合集
• 佛經合集二
• 健康自測 **特價 On Sale**
• 占卜大全－能隨時隨地幫你算運氣的玄學大師
• 印度占星 for iPad
• 天輔周易預測大全
• 太乙神數
• 太公神卦
• 奇門遁甲**日家版**
• 奇門遁甲**時家版**
• 奇門遁甲-立向日盤
• 奇門遁甲-立向時盤
• 奇門遁甲改運法
• 姓名與人生
• 子平真詮
• 孔明神數
• 家居風水設計大全
• 小護士-新增H1N1流感防護
• 專業傳統擇日萬年曆
• 專業萬年曆
• 弟子規 **特價 On Sale**
• 彌勒菩薩
• 心燈錄-雍正皇帝下令第一銷毀的奇書
• 地理小補
• 地藏菩萨本愿经
• 劉師傅2009年流年飛星【視頻版】
• 劉師傅教你使用風水羅盤【視頻版】
• 劉氏神數專業版
• 劉思成教你學風水飛星【視頻版】
• 劉思成風水命理談三
• 劉思成風水命理談一
• 劉思成風水命理談二
• 劉思成風水命理談五
• 劉思成風水命理談四
• 周易经传
• 命理玄微 (八字天機)
• 唐宋詩詞九萬首
• 唐宋詩詞大全【九萬首】
• 八字占星盤
• 八字名人錄
• 八字沖天數
• 八字精批和改運大法
• 八字預測快速入門
• 因是子靜坐法
• 梅花心易
• 棋與道
• 民間秘術大全
• 河洛堪輿風水
• 法句經
• 指導你商業成功的好書
• 星占觀心術---真正看運勢奇緣的占星大法
• 星相命學(紫微斗數 子平八字)
• 易仙彩票預測--體育.福利.六合彩
• 易仙八字合婚－－分析你的情緣得分指數
• 易仙文王神數
• 易仙解夢
• 易經預測足球
• 易经占卜 for iPad
• 日本の奇門遁甲(立向時盤)
• 擇吉通書大全
• 擇日星海談
• 数字玄机
• 手機號碼吉凶(手机号码、车牌号、门牌号)
• 手機號碼吉凶简易版
• 景德傳燈錄
• 神峰通考
• 窮通寶鑑
• 算命大全
• 紫微斗數
• 紫微斗數 批語版
• 紫微論命要訣
• 皇帝相
• 無量壽經
• 牛年好運來
• 觀音靈簽
• 試心石 **特價 On Sale**
• 詳批羊年運程
• 辦公風水設計寶典
• 藥師琉璃光如來經
• 自動風水電子羅盤
• 道家奇門遁甲(陰盤奇門)
• 鐵板神數內部珍貴教材
• 風水立極尺 (风水立极尺)
• 風生水起通財篇一【讓你改善風水的快速途徑】
• 鬼谷子算命術
• 麻衣相法
• 黃大仙 WongTaiSin
• 關帝靈籤
• 邵韦华详批八字(简体版)
• 雲文子2012龍年運程