App Shopper: 天演論 (Books)

App Activity

Jul 31 '09	Free -> $.99
Jul 30 '09	$.99 -> Free
Jul 05 '09	New App: $.99, v1.5

About AppShopper

For more information on Contacting Us, App Submissions, and Advertising, visit our About page

天演論

iOS iPhone

天演論

《天演論》是嚴復翻譯自托馬斯·亨利·赫胥黎（Thomas Henry Huxley）名為《進化論與倫理學》（Evolution and Ethics）的演講與論文集。

嚴復除了翻譯之外還加入許多自己的見解，或是加入其他學者如斯賓塞的主張。

這本書在1897年首刊於《國聞報》的增刊《國聞彙編》上。除了宣揚進化論思想之外，嚴復也在書中的〈譯例言〉提到了譯事三難：信、達、雅。

嚴復是中國20世紀最重要啟蒙譯著。嚴復的翻譯考究、嚴謹，每個譯稱都經深思熟慮，他提出的「信、達、雅」的翻譯標準對後世的翻譯工作產生深遠影響。

本書分為繁體和簡體中文。

《天演论》是严复翻译自托马斯·亨利·赫胥黎（Thomas Henry Huxley）名为《进化论与伦理学》（Evolution and Ethics）的演讲与论文集。

严复除了翻译之外还加入许多自己的见解，或是加入其他学者如斯宾塞的主张。

这本书在1897年首刊于《国闻报》的增刊《国闻汇编》上。除了宣扬进化论思想之外，严复也在书中的〈译例言〉提到了译事三难：信、达、雅。

严复是中国20世纪最重要启蒙译著。严复的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的「信、达、雅」的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。

本书分为繁体和简体中文。

特色：
- 橫向或垂直檢視
- 繁體或簡體中文
- 自動回到上次閱讀之處
- 可無限加入書簽，方便即時閱讀
- 自動記錄最近20個閱讀之處
- 特別設有上下篇按扭
- 特別設有滑動桿(Slide Bar)方便移到特定位置

特色：
-横向或垂直检视
-繁体或简体中文
-自动回到上次阅读之处
-可无限加入书签，方便即时阅读
-自动记录最近20个阅读之处
-特别设有上下篇按扭
-特别设有滑动杆(Slide Bar)方便移到特定位置