App Shopper: Nombre Falso (Books)

App Activity

Aug 10 '11	$9.99 -> $6.99
Jul 14 '10	New App: $9.99, v1.0

About AppShopper

For more information on Contacting Us, App Submissions, and Advertising, visit our About page

Nombre Falso

iOS Universal

“Una de las cabezas más lúcidas del actual panorama latino hispanoamericano, no sólo argentino.” JOAQUIN MARCO, EL CULTURAL

“Hay pocos escritores necesarios que estén demostrando, hoy día, la vitalidad de sus propuestas intelectuales.” JORDI CARRION, AVUI

“Ricardo Piglia, el clásico rebelde.” J.A. MASOLIVER RODENAS, LA VANGUARDIA

Nombre Falso, es una obra de seis relatos y definitivamente materializa no sólo “un modo de afirmar la autonomía de la literatura”, es el claro exponente del patrimonio literario de Piglia y para el lector, se constituye en una experiencia singular, porque el autor observa, lee, evoca, graba, relaciona, investiga y juega al detective para dar vida a sus historias. La obra es trabajo, trabajo serio que intriga y seduce en cada historia.

Nombre Falso es arte, imaginación, experiencia y la mejor respuesta a la extrema exigencia de concisión de los cuentos, con la intensidad de la forma. Piglia piensa sus argumentos y desde gran variedad de formas intertextuales, logra cierta unidad.

Nombre Falso, prueba a todo y lo convoca todo: inspirado en hechos reales para tres de los relatos. En El precio del amor, narra una intriga -en lo esencial verdadera mientras le apunta a lo erótico en Mata Hari 55 y Luba (de Arlt), con un prostíbulo como espacio para la literatura, donde se evidencia “la imposibilidad de salvarse y el encierro: el lugar arltiano”; transcribe las anotaciones y el proceso de redacción de una posible novela de Alt: la historia de un asesino que tramó un crimen perfecto y juega a investigador, mientras recoge cartas y memorias e incluye la declaración en un juicio en la transcripción –casi sin cambios- del material grabado para Mata Hari 55.

En definitiva, para el lector resulta claro que Piglia “se ocupa de los tonos del lenguaje y de los ritmos de la prosa” y que también él, en distintas épocas, pero siempre en el mismo lugar puede ver del otro lado de la ventana.

The stories in Assumed Name, written before the 1976 military coup d'etat in Argentina, invoke a stark socio-political situation that foreshadows the repressive dictatorship that the country was to suffer from 1976 to 1983. But the plight of the marginalized characters in these stories is also a universal one, as they search for ways to communicate and live with each other, and to come to terms with the reality in which they find themselves. "Assumed Name", the novella which gives its title to the collection, is a unique and fascinating piece - doubling at times as literary criticism - reminiscent of the style exemplified by Jorge Luis Borges' work. The author himself is the protagonist attempting to solve the mystery of an unpublished manuscript allegedly written by the Argentine writer Roberto Arlt.