App Shopper: «Гамлет» – выдающийся фильм и пьеса Шекспира в переводе Бориса Пастернака (Education)

App Activity

Oct 05 '10	New App: $7.99, v1.0

About AppShopper

For more information on Contacting Us, App Submissions, and Advertising, visit our About page

«Гамлет» – выдающийся фильм и пьеса Шекспира в переводе Бориса Пастернака

iOS Universal

Гениальный «Гамлет». Гениальный Шекспир. Гениальный Пастернак. Гениальная пьеса. Гениальный фильм. Гениальный Смоктуновский.

Приложение содержит и фильм «Гамлет» (Специальный приз жюри Венецианского кинофестиваля) и текст перевода Бориса Пастернака (Нобелевский лауреат) пьесы Шекспира «Гамлет, принц Датский».

Фильм, безусловно, очень сильный, в нем подчеркнута стихийность и сила всего происходящего. Все, без исключения, герои — очень совестливые и честные люди. Нет никакого сомнения, что и Клавдий, и Гертруда не спят по ночам и все думают о том, какие страшные злодеяния они совершили, и им стыдно, но они ничего не могут поделать. Гамлет в этой ситуации совсем не похож на сумасшедшего, тем более, ко всему прочему опущена сцена явления призрака в комнате матери. Нет, он — меч вселенского правосудия, занесенный над головами ничтожных грешников. И что ему в том, что погибла Офелия? Она — всего лишь песчинка в пустыне мироздания!..
Фильм очень прогрессивен и далеко не так прямолинеен как описано абзацем выше. Игра актеров достойна всяких похвал, декорации и музыка прекрасны, режиссура более, чем хороша. Нет сомнений, что в своё время он произвел настоящий фурор, а теперь надолго останется в истории кинематографа. И, что также не оставляет поводов для сомнений, это одна из лучших экранизаций этой трагедии Шекспира.

Анастасия Вертинская (Офелия), Иннокентий Смоктуновский (Гамлет) и грандиозная музыка Дмитрия Шостаковича усиливают впечатление.
Высочайшие рейтинги.

♛ Раздел * личное * предназначен для добавления собственной информации (✎ технология расширяемого контента) в приложение. Например, книги, статьи, личные заметки.
При поиске информации необходимо учитывать регистр букв. Для примера, вложена следующая информация:

♡ Интересные факты;

★★★ Для работы приложения не требуется соединение с Интернет.

✔ Приложение на русском языке.

________________

ENGLISH: "Hamlet" is a 1964 film adaptation in Russian of Shakespeare's play of the same title, based on a translation by Boris Pasternak. It was directed by Grigori Kozintsev, and stars Innokenty Smoktunovsky as Prince Hamlet.

This App contains the video, the text of "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" (tr. Pasternak) in Russian and additional information.

*** unique technology of the extendable content (you can add any information);

☛ ATTENTION: The App in Russian.