App Shopper: Story Explorer - The Farting Lady (Education)

App Activity

Mar 23 '11	Version 1.1.2
Sep 26 '10	Version 1.1
Sep 23 '10	Free -> $.99
Sep 15 '10	New App: Free, v1.0

About AppShopper

For more information on Contacting Us, App Submissions, and Advertising, visit our About page

Story Explorer - The Farting Lady

iOS Universal

√ 어린이영어채널 "키즈톡톡(KidsTalkTalk)" <브룸라이더 스토리익스플로러-Vroom Rider, the Story Explorer)>의 영어동화시리즈 시즌1!!!

√ “스토리익스플로러”는 국내 및 세계 각국 전래동화를 새롭고 재미있게 각색, 영어/우리말 동시에 제공합니다.

√ “스토리익스플로러”를 통해, 아이들은 storyteling에 몰입하고 영어에 대한 친밀도 또한 더욱 높아질 것입니다.

√ “스토리익스플로러”를 통해 ‘가슴 뭉클한 감동 이야기’, ‘삶을 넉넉하게 하는 지혜 이야기’, ‘값을 치루고 얻은 깨달음 이야기’ 등 세계 여러 나라 사람들의 삶의 지혜와 깨달음이 가득 담긴 이야기를 만나볼 수 있습니다.

======================================================

★"방귀 뀌는 며느리"(The Farting Lady)
-한국의 대표적인 전래동화
-저학년 및 미취학 아동을 대상으로, 원어민 성우가 직접 녹음한 나레이션과 대사(영어 및 우리말)로 진행됩니다.

-줄거리
시집와서 10년 동안 방귀를 뀌지 못한 며느리는 결국 앓아 눕게 된다. 식구들이 그 까닭을 알고 마음껏 방귀를 뀌라고 하자 며느리가 방귀를 뀌는데 방귀가 거의 태풍 수준이었다. 시댁의 노여움을 산 며느리는 친정으로 쫒겨 나게 된다. 친정으로 가는 도중에 배고픈 시아버지를 위해 높이 매달려 있던 배를 방귀를 이용해 따드리고 마을의 도적떼까지 물리치어 시댁으로 다시 돌아와 행복하게 살았다.

===================묶음상품 가격할인 2.99$===================

[스토리익스플로러 story Explorers vol 1]
.흥부놀부 Heungbu and Nolbu (한국)
.혹부리 영감 The Old Man With a Lump (한국)
.모모타로 Momotaro - The Peach Boy (일본)
.방귀 뀌는 며느리 The Farting Lady (한국)
.하나가 없다 One Is Missing! (인도)

[스토리익스플로러 story Explorers vol 2]
.호랑이에게 왜 줄무늬가 생겼을까? How the Tiger Got its Stripes (타이)
.아버지와 아들 The Father and the Son (몽골)
.요술동전 The Old Man and the Magic Coin (일본)
.토끼의 재판 The Judgment of the Rabbit (한국)
.달 닮은 거울 Moon Shaped Mirror (한국)

======================================================

★ 영어/우리말 선택 가능
★ 유의사항
- 스토리 길이는 7분 내외로 씬 별로 페이지 구성을 하였습니다.
- 한씬 당 길이는 평균 30초 정도이며, 한 씬을 다 보신 후 종료음이 울린 후 (페이지)버튼을 눌러주시기 바랍니다.