App Shopper: “我写火星文”简繁版 (Lifestyle)

App Activity

Dec 22 '09	New App: $.99, v1.0

About AppShopper

For more information on Contacting Us, App Submissions, and Advertising, visit our About page

“我写火星文”简繁版

iOS iPhone

“火星文”可解作火星人的文字。随着互联网的普及，年轻网民为求彰显个性，开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异，所以亦称火星文，意指地球人看不懂的文字。“火星文”这种称法最早出现于台湾社会，随即流行于中国大陆、香港和海外华人社会，成为中文互联网上的一种普遍用法，并逐渐向现实社会中渗透。

“火星文”由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字等非正规化文字符号组合而成。乍看像是乱码或打错的字，用法也不同于汉字那么规范，从字面上根本无法了解。其实，“火星文”几年前就作为一种游戏用语在泡泡堂流行，接着又通过QQ资料及聊天快速散播，成为许多年轻人的共用语言。据考证，“火星文”起源于我国台湾地区。一些上网族最初为了打字方便，用注音文替代一些常用文字在网上交流，达到了快速打字兼可理解内容的效果。很快，一些台湾网友觉得这种文字另类醒目，便把这种输入方式发扬光大。随着《劲舞团》等网游在大陆的流行，这一潮流随着网游等渠道进入大陆，一部分网友开始延续这种独特的文字，并自创了适合简体中文发挥的输入方式，比如“劳エ”、“侽喷叐”、“蒶ロ耐·”（蒶Q、蒶咔哇咿）“伱傃谁”（伱系谁）。

《我写火星文》是一款基于 iphone 的"火星文"转换软件。你想用 iphone 写一手流利的火星文吗，《我写火星文》就是你的好帮手，它简单易用，输入，转换，拷贝三个步骤就可以完成。

特色：
- 简体或繁体版
- 简单易用，输入，转换，拷贝三个步骤就可以完成

“火星文”可解作火星人的文字。隨著互聯網的普及，年輕網民為求彰顯個性，開始大量使用同音字、音近字、特殊符號來表音的文字。由於這種文字與日常生活中使用的文字相比有明顯的不同並且文法也相當奇異，所以亦稱火星文，意指地球人看不懂的文字。“火星文”這種稱法最早出現於臺灣社會，隨即流行於中國大陸、香港和海外華人社會，成為中文互聯網上的一種普遍用法，並逐漸向現實社會中滲透。

“火星文”由符號、繁體字、日文、韓文、冷僻字等非正規化文字符號組合而成。乍看像是亂碼或打錯的字，用法也不同於漢字那麽規範，從字面上根本無法了解。其實，“火星文”幾年前就作為一種遊戲用語在泡泡堂流行，接著又通過QQ資料及聊天快速散播，成為許多年輕人的共用語言。據考證，“火星文”起源於我國臺灣地區。一些上網族最初為了打字方便，用註音文替代一些常用文字在網上交流，達到了快速打字兼可理解內容的效果。很快，一些臺灣網友覺得這種文字另類醒目，便把這種輸入方式發揚光大。隨著《勁舞團》等網遊在大陸的流行，這一潮流隨著網遊等渠道進入大陸，一部分網友開始延續這種獨特的文字，並自創了適合簡體中文發揮的輸入方式，比如“勞エ”、“侽噴叐”、“蒶ロ耐·”（蒶Q、蒶哢哇咿）“伱傃誰”（伱系誰）。

《我寫火星文》是一款基於 iphone 的"火星文"轉換軟件。你想用 iphone 寫一手流利的火星文嗎，《我寫火星文》就是你的好幫手，它簡單易用，輸入，轉換，拷貝三個步驟就可以完成。

特色：
- 簡體或繁體版
- 簡單易用，輸入，轉換，拷貝三個步驟就可以完成

LANGUAGES:
Chinese

REQUIREMENTS:
Compatible with iPhone and iPod Touch 2
Requires iPhone OS 3.0 or later