RSS Feed
モビリス聖書 電網聖書
現代日本語で読む聖書、電網聖書の登場です。
##########################################
電網聖書の説明：
聖書はこれまで何千年もの間，その全巻もしくは一部が，世界中の大勢の人たちによってさまざまな言語で訳されてきました。日本においても，すぐれた翻訳が多く出版されています。しかし，どの翻訳も，いかにも古風であるか，著作権によって複製が制限されているかのどちらかであるのは残念なことです。現状では，インターネットや他の媒体上で，権利関係を気にすることなく自由に複製できる現代語による全訳聖書はありません。
聖書はもともと古いヘブライ語やギリシャ語で書かれました。原語で書かれた本文からじかに訳出することが理想であることは言うまでもありません。しかし，それらの言語は，現代に生活するわたしたちにはけっしてなじみ深いものとは言えません。聖書を原語から翻訳できる人はそれほど多くはありませんし，たとえ十分の力量があるとしても，原文の解釈，本文の選択，学術的な調査といった，時間のかかる多くの作業をこなさなければなりません。無料で自由に利用できる現代語訳聖書を生み出すという「電網聖書」の目的を達成するためには，翻訳にかかる労力をできるだけ少なくすることが必要と思われました。そこでこのプロジェクトでは，ふさわしい英訳聖書を底本とすることにより，専門的な時間のかかる作業を省略することにしました。
幾つかの翻訳を注意深く調べたのち，1901年の「アメリカ標準訳」をもとにした「世界英語聖書」（World English Bible）を底本として選びました。この決定がなされた理由として，その英訳聖書がパブリック・ドメインに置かれており，現代英語による翻訳であり，本文が電子的に入手できることを挙げることができます。重訳による原文からの逸脱や錯誤を避けるために，翻訳作業はいくつかの日本語訳を参照しながら進められています。とはいえ，ひとたび「世界英語聖書」を底本として選んだ以上，その方針や解釈を忠実に反映することに重点が置かれています。
現在電網聖書は新共同訳と違い、新約の中13聖書で構成されています。
http://www.cozoh.org/denmo/
##########################################
アプリケーションの特徴：
モビリス聖書は毎日の生活の中で聖書をもっと身近なものにしてくれます。
電車の中で気軽にiPhoneやiPod Touchを出して聖書を読んでみてください。聖書を読む喜びはそのままに、サイズだけダウンして、ブックマークや本文検索、本文ハイライト、メモ取り機能まで付いています。iPhone購入を迷っていているご近所のクリスチャンの方々にもこの喜ばしいニュースを是非お伝えてください。
主な機能：
1.本文検索
2.ブックマーク
3.本文マーキング(６色)
4.テキストメモ
5.ボイスメモ(iphoneのみ)
6.ランドスケープモード支援(本文のみ)
##########################################
電網聖書の本文に関するお問い合わせはreport@Denmo.orgまでお願いします。
アプリケーションの機能に関するお問い合わせはbible@mobilis.co.jpまで送ってください。
What's new
- Support iOS5
Screenshots
 |
Screenshot 1 of 5 |  |
| ||
Share with Others
- Last changed:
- Dec 07, 2011
- Category:
- Reference
- Developer:
- Mobilis Solutions, Inc
- Version:
- 2.1
- Average Rating:
- No data
- Size:
- 1.4 MB
