App Shopper: Turkcell Akıllı Mesaj (Social Networking)

App Activity

Dec 21 '10	Version 1.1
Dec 08 '10	New App: Free, v1.0

About AppShopper

For more information on Contacting Us, App Submissions, and Advertising, visit our About page

Turkcell Akıllı Mesaj

iOS iPad

Turkcell müşterileri Akıllı Mesaj servisi iPad uygulamasını kullanarak iPad cihazlarından SMS ve MMS gönderebilir. Akıllı Mesaj iPad uygulamanın kurulmuş olması ve iPad’in internete bağlı olması yeterlidir.

Turkcell Akıllı Mesaj iPad uygulaması internete bağlı Windows İşletim Sistemi olan bilgisayarlarda bulunan veya sizin oluşturacağınız içerikleri SMS ve MMS olarak göndermek için tasarlanmıştır. iPad uygulaması ile Akıllı Mesaj yetenekleri iPad’e de açılmıştır.

Akıllı Mesaj uygulaması mesaj almaz, dolayısıyla gönderilen mesajlara dönülecek SMS ve MMS'ler, kullanılan hattın takılı olduğu cihaza gelir.

Uygulamayı kullanabilmek için cep telefonunuz ile 5806 kısa numarasına “sifre” yazıp göndererek alacağınız güvenlik kodunuzu girmeniz gereklidir. Cep telefonu numaranız ve güvenlik kodunuz ile yapılan kimlik doğrulamasını tamamladıktan sonra cep telefonunuzdan gönderir gibi SMS ve MMS gönderebilirsiniz. Alıcılar mesajın gönderen bilgisinde numaranızı görür.

Akıllı Mesaj iPad uygulamasını kullanarak iPad’de bulunan fotoğraf ve resimleri MMS olarak telefonlara gönderebilirsiniz. Büyük boyutlu resimler MMS mesajına sığması için 500 KB boyutuna otomatik olarak düşürülür. Bu sayede istediğiniz boyutta görsel dosyalarınızı MMS içerisinde göndermeniz mümkün olur.

Akıllı Mesaj iPad uygulaması ile yaptığınız gönderimler uygulama içerisinde saklanır. Saklanan kayıtlar kullanılarak her mesajın alıcı listesinde bulunan alıcılara gönderilme durumu ayrı takip edilebilir. Saklanan geçmiş mesajları yeniden gönderebilir veya başka alıcılara iletebilirsiniz.

Akıllı Mesaj iPad uygulaması kullanarak yapacağınız SMS ve MMS gönderimleri Turkcell SMS ve MMS ücretlerine göre %50 indirimlidir. Akıllı Mesaj uygulamasının data trafiği (EDGE/3G üzerinden bağlanıldığında) standart
mobil internet tarifesi üzerinden ücretlendirilir. Fakat eğer mobil internet
paketiniz var ise, kullanımınız paketinizden düşülür. Wi-Fi'dan bağlanıldığında da ilgili servis sağlayıcının tarifesi geçerlidir. Ücretlendirme detayları ile ilgili açıklamaları uygulama içerisinde ayrıntılı olarak bulabilirsiniz.

==========================

Turkcell Akıllı Mesaj iPad application allows Turkcell subscribers to send SMS & MMS messages from their iPad’s. Akıllı Mesaj is originally a Turkcell VAS service designed for PC users to send peer-to-peer SMS & MMS mesages from their computers without a handset requirement.

The application only needs active internet connection to login registered user and send SMS & MMS messages. In order to use the service, users should login in the iPad application using valid Turkcell mobile number (MSISDN) and security code which is provided by Turkcell on demand by sending SMS to 5806 short number.

After a successful login, Turkcell subscribers can send SMS & MMS messages with 50% discount. The charging conditions are clearly described in the iPad application.

Pictures and photos saved in iPad can be sent as MMS to mobile users. In order to fit the MMS standards, file size can be scaled down to 500KB automatically by the application when required. User can preview the SMS and MMS messages before sending.

Sent messages are stored in the History. The status updates of a sent message can be tracked in History record separately for all the recipents in the recipent list of the message.